勸世美少女娃娃(世直し美少女人形)の
「姆湯溝阿捏」(ムタン・ゴ・アネ=二度とそのようにしてはいけない)」を、
今度はライヴ映像でどうぞ。
0:51あたりで、勸世阿北(世直しのおっさん)が、
勸世美少女娃娃にハンガーを手渡し、二人でハンガー踊りを披露する。
曲の後で(3:30あたりから)、勸世美少女娃娃が言う。
力いっぱい動き回ったから、
音程も外しちゃったし、ずいぶんくたびれちゃった。
最後にもう一回アナウンスしますけど、
ハンガー製造業者の皆様、私たちをコマーシャルに使って下さいね。
他にも、何かおかしなものがあれば、
私たちをコマーシャルに使ってもらえれば幸いです。
但し、ポジティヴじゃないとダメですよ。ポジティヴね。
以上!
中国語の「正面」は、「ポジティヴ」という意味の形容詞にも用いられる。